La Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol ha ufficialmente indetto un concorso pubblico per l’assunzione di sei funzionari linguistici a tempo indeterminato. La delibera, proposta dalla vicepresidente della Giunta regionale Giulia Zanotelli, mira a potenziare i servizi linguistici sul territorio, un settore strategico in una regione caratterizzata da tre gruppi linguistici ufficiali: italiano, tedesco e ladino.
I profili ricercati sono due. Per gli uffici giudiziari di Bolzano sono previsti tre posti da funzionario linguistico a tempo pieno. Di questi, due sono riservati al gruppo linguistico tedesco e uno al gruppo ladino. Per la sede centrale di Trento, invece, si cercano tre collaboratori linguistici con contratto a tempo parziale: un posto da 24 ore settimanali e due da 30 ore settimanali. Tutti e tre i posti di Trento sono riservati al gruppo linguistico tedesco. A questi si aggiunge un ulteriore posto nel profilo di collaboratore linguistico per gli uffici centrali di Trento, riservato prioritariamente a persone con disabilità ai sensi della Legge n. 68/1999, in attuazione della convenzione Repertorio n. 1051/2026 stipulata con l’Agenzia del Lavoro di Trento.
Per partecipare alla selezione, i candidati devono essere in possesso di una laurea triennale, magistrale, specialistica o diploma di laurea vecchio ordinamento in Lingue o titoli equipollenti. È inoltre richiesto un attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca di livello C1 (ex livello A), rilasciato dalla Provincia Autonoma di Bolzano. Per i candidati del gruppo ladino è previsto anche un accertamento specifico della conoscenza della lingua ladina.
Le prove d’esame si articolano in due scritti e un orale. Le prove scritte consistono in traduzioni di testi a carattere giuridico-amministrativo dall’italiano al tedesco e viceversa. La prova orale comprende una breve traduzione orale – anche da una terza lingua a scelta tra inglese, francese o spagnolo – e un colloquio volto ad accertare la conoscenza dello Statuto speciale di autonomia, nozioni di diritto amministrativo, ordinamento giudiziario e codice di comportamento.
Le domande di partecipazione devono essere presentate entro il termine perentorio del 10 luglio 2026. L’invio è consentito esclusivamente tramite due modalità: Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo concorsi@pec.regione.taa.it (entro le ore 23:59 del giorno di scadenza), oppure raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol – Segreteria generale – Ufficio gestione giuridica del personale, Via Gazzoletti 2, 38122 Trento. In quest’ultimo caso, farà fede il timbro postale accettante. Il bando integrale, i criteri di valutazione e il modello di domanda (Allegato D) sono disponibili sul sito istituzionale www.regione.taa.it, sezione “Concorsi e selezioni”.
Redazione
